Chansons à la Edith Piaf?
Ein Programm mit französischen Chansons, einst berühmt geworden durch Edith Piaf. Wer wagt es, diese heute in Frankreich vor einem französischen Publikum zu interpretieren?
Oft nachgesungen und nie erreicht. Nach diesem Motto habe ich mir die Chansons einfach ganz zu eigen gemacht, habe gesucht und versucht, das Wesen einer jeweiligen Geschichte zu spüren und dann zu interpretieren. Selbst begleitet auf dem Akkordeon. Ich mache aus „Non, je ne regrette rien“ eine Version, die direkt ins Herz trifft, die anders ist und doch sehr an Edith Piaf erinnert. Weniger durch Nachahmung, als durch Nachempfindung. Und so lassen sich die einst einmaligen Geschichten von Edith Piaf auf ihre unverkennbare Art trotzdem wieder und wieder neu erzählen.